Par Taoufik SAOULAJI
Doha – Les surnoms des sélections mondiales de football ont toujours fait référence à l’authenticité, à la bravoure et au patrimoine ancestral pour certaines formations, alors que d’autres ont puisé leur inspiration du règne animal ou du répertoire culturel de chaque pays.
Les sélections arabes n’ont pas dérogé à cette règle. Lions de l’Atlas, Aigles de Carthage, Crocodiles du Nil, Pharaons, Guerriers du Désert, Al Annabi ou encore Al Nashama, sont autant de surnoms imbus du monde animalier ou de l’histoire ancestrale arabe.
La 10è édition de la Coupe arabe des nations connaît la participation de plusieurs sélections dont les surnoms sont inspirés du monde animalier, à l’instar des Lions de l’Atlas, des Aigles de Carthage, des Aigles de Qassioun ou encore des Lions de Mésopotamie, tandis que d’autres surnoms trouvent leur origine dans les couleurs de leurs pays ou éternisent les gloires du passé.
Ainsi, le Qatar, pays hôte, doit son surnom d’Al Annabi (les Bordeaux) aux couleurs du drapeau de l’Émirat et du maillot officiel de l’équipe du Qatar de football.
S’agissant de la sélection irakienne, son surnom les « Lions de Mésopotamie » fait référence aux lions qui vivaient dans la Mésopotamie, une région historique du Moyen-Orient située entre le Tigre et l’Euphrate.
Quant à l’équipe du Sultanat d’Oman (les Rouges), elle tire son nom du rouge qui caractérise le drapeau du pays, formé du rouge, du blanc et du vert.
Le Bahreïn porte, de son côté, plusieurs surnoms, dont les « Plongeurs de perles » ou encore les « Guerriers du Dilmoun ». Néanmoins, le surnom de « plongeurs de perles » demeure le plus utilisé du fait que l’île bahreïnie d’Al Mahrak est traversée par la Route de la perle.
Pas loin du Bahreïn, les Émirats arabes unis sont surnommés « Eyal Zayed », en référence à l’ancien chef d’Etat, Cheikh Zayed Ben Sultan Al Nahyane, alors que le surnom de la Syrie « Les Aigles de Qassioun » trouve son origine dans le mont Qassioun qui donne sur Damas.
« Al Mourabitoune », le surnom de l’équipe de Mauritanie, est lié au mouvement almoravide, noyau dur de l’Empire des Almoravides, au 5è siècle de l’hégire.
En ce qui concerne la sélection nationale marocaine, le choix a été porté sur « Lions de l’Atlas » en référence aux noms des félins qui vivaient dans le massif de l’Atlas et qui représentent la force, le courage et la suprématie.
« Les Faucons verts » d’Arabie Saoudite est un surnom lié aux couleurs vertes du drapeau saoudien, qui puise également dans l’environnement et la culture saoudienne et qui reflète l’authenticité arabe, la force et la bravoure.
Pour ce qui est de l’équipe du Liban, elle est surnommée « les cèdres », symbole de l’arbre le plus célèbre au Liban.
S’agissant de l’équipe soudanaise, elle est surnommée les « faucons de Jediane », une espèce qui se trouve en abondance au Soudan et dans le Sud-Soudan.
Au demeurant, ces surnoms qui caractérisent les sélections mondiales et arabes sont un outil pour pousser les joueurs à donner le meilleur d’eux-mêmes, symbolisant ainsi les valeurs et traditions ancestrales de chaque pays.
